Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



40原始文本 - 法语 - Marlène

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语立陶宛语

讨论区 歌曲

标题
Marlène
需要翻译的文本
提交 imagination979
源语言: 法语

Oh Marlène
les coeurs saignent
et s'accrochent en haut
de tes bas
oh Marlène
dans tes veines
coule l'amour
des soldats
et quand ils meurent ou s'endorment
c'est la chaleur de ta voix
qui les apaise, et les traîne
jusqu'en dehors des combats
oh Marlène, c'est la haine
qui nous a amenés là
mais Marlène, dans tes veines
coulait l'amour des soldats
eux quand ils meurent
ou s'endorment
c'est dans le creux de tes bras
qu'ils s'abandonnent
et qu'ils brûlent
comme un clope
entre tes doigts

Hier und immer,
Da kennt man sie,
Kreuz unter Kreuzen
Marlene immer liebt

(Ici et toujours
On la connaît là
Croix parmi les croix
Marlène aime toujours.)
给这篇翻译加备注
kiek įmanoma tiksliau :)
上一个编辑者是 Francky5591 - 2008年 十二月 28日 19:50