Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-塞尔维亚语 - Tell them my namesake

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语英语塞尔维亚语

本翻译"仅需意译"。
标题
Tell them my namesake
正文
提交 nighta0508
源语言: 英语 翻译 AspieBrain

Tell them my namesake
quiet one have some cheese and speak less
maybe you are all jealous of me being well after such a long time???? Speaking out my thoughts and wondering...
hey eat some cheese and I told you to speak less
给这篇翻译加备注
I did an honest effort to translate words that are used as slang and do not have the same effect when translated into another language

标题
Reci bre imenjače...
翻译
塞尔维亚语

翻译 Cinderella
目的语言: 塞尔维亚语

Reci bre imenjače...
Jedi sir i ne pričaj mnogo...
Da niste ljubomorni jer sam dobro posle toliko vremena? Baš se pitam...
Što bi rekli, jedi sir i ne pričaj mnogo...
给这篇翻译加备注
Prevod sa grčkog, a ne sa engleskog
Roller-Coaster认可或编辑 - 2009年 十月 6日 23:11