Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-巴西葡萄牙语 - Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语巴西葡萄牙语

讨论区 口语 - 爱 / 友谊

标题
Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i...
正文
提交 larspetter
源语言: 瑞典语

Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i sommar!
Nästa resa blir till Thailand! Ska du göra något roligt? Jag längtar till Rio och till dig!

标题
Vou ficar em casa e relaxar neste verão!
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 巴西葡萄牙语

Vou ficar em casa e relaxar neste verão!
A próxima viagem é para a Tailândia! Você vai fazer algo divertido? Eu mal posso esperar para ver o Rio e você!
给这篇翻译加备注
...para ver o Rio e você!/...para estar no Rio e com você!
casper tavernello认可或编辑 - 2010年 四月 29日 00:04