Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-尼泊尔语 - Non dubita nuntium mittere

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语荷兰语阿拉伯语葡萄牙语德语塞尔维亚语意大利语世界语丹麦语土耳其语希腊语汉语(简体)巴西葡萄牙语罗马尼亚语俄语乌克兰语汉语(繁体)加泰罗尼亚语西班牙语保加利亚语芬兰语法罗语法语匈牙利语克罗地亚语瑞典语阿尔巴尼亚语希伯来语捷克语波兰语日语立陶宛语马其顿语波斯尼亚语挪威语爱沙尼亚语拉丁语不列颠语韩国语/朝鲜语弗里西语斯洛伐克语克林贡语冰岛语波斯語库尔德语印尼语菲律宾语拉脱维亚语格鲁及亚语南非语爱尔兰语泰语越南语阿塞拜疆语
索译列单: 尼泊尔语

标题
Non dubita nuntium mittere
翻译
拉丁语-尼泊尔语
提交 cucumis
源语言: 拉丁语

Si tibi placet non dubita nuntium mittere subter ad nobis opinionem suam dandam.
给这篇翻译加备注
-si: (si)+ indicatif
-tibi: (te) datif
-placet: placeo,es,ere (plaire) 3° pers. singulier
-dubita: dubito,as,are (hésiter,douter) impératif 2° pers. singulier
-nuntium: nuntium,i,n (message) accusatif singulier (COD de mittere)
-mittere: mitto,is,ere (envoyer) infinitif
-subter: (dessous) adverbe
-nobis: (nous) datif COI de dandam
-opinionem suam: (son opinion) accusatif singulier féminin (COD de dandam)
-ad dandam: do,das,dare (donner) gérondif accusatif féminin (s'accorde en genre et en nombre avec opinionem)
2010年 十月 20日 17:52