翻译 - 瑞典语-英语 - Helt Ã¤rligt, hur fan kan hon slÃ¤ppa honom?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区网站 / 博客 / 论坛

本翻译"仅需意译"。

标题	Helt Ã¤rligt, hur fan kan hon slÃ¤ppa honom?
正文提交 betsan	源语言: 瑞典语 Helt Ã¤rligt, hur fan kan hon slÃ¤ppa honom? Han gick lÃ¤tt Ã¶ver grÃ¤nsen.
给这篇翻译加备注	BE: "Helt Ã¤rligt, hur fan kan hon slapa honom. Han gick lÃ¤tt Ã¶ver grÃ¤nsen." // pias 111210.

标题	Seriously, how the hell can she let him go?
翻译英语翻译 Bex	目的语言: 英语 Seriously, how the hell can she let him get away with it? He crossed the line.
给这篇翻译加备注	(Literally: Honestly, how the hell can she let him go? He easily went over the line) Would have been nice to have a bit more context but hope this is what you were after :)

认可或编辑 - 2011年十二月 14日 20:20

最近发帖