Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 英语 - "Stay here,don't raise your head" "Don't...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 英语汉语(繁体)汉语(简体)

讨论区 虚构文学 / 故事

标题
"Stay here,don't raise your head" "Don't...
需要翻译的文本
提交 ミハイル
源语言: 英语

"Stay here,don't raise your head"
"Don't worry,it's gonna be alright"
给这篇翻译加备注
Situation: A british man says these phrases to a chinese singaporean girl(looks like 4 years old) protecting her from enemy's gunfire.
Please translate these phrase into mandarin spoken in singapore.
2012年 二月 24日 16:42





最近发帖

作者
帖子

2012年 四月 2日 20:58

pluiepoco
文章总计: 1263
呆在这儿,别抬头!
别担心,没事的。