Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10原始文本 - 西班牙语 - Nunca olvides lo que realmente ...

当前状态 ‎原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语希腊语

标题
Nunca olvides lo que realmente ...
需要翻译的文本
提交 gaurinanna
源语言: 西班牙语

Nunca olvides lo que realmente importa en la vida.
Nunca olvides quién quieres ser.
给这篇翻译加备注
einai mia frasi.
上一个编辑者是 lilian canale - 2012年 十二月 14日 15:23





最近发帖

作者
帖子

2012年 十二月 11日 22:07

lilian canale
文章总计: 14972
[6] ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΑΣ. Εάν έχετε γράψει ή αντιγράψει οι ίδιοι το κείμενό σας, παρακαλώ ελέγξτε τό για λάθη, ακόμη κι εάν δεν γνωρίζετε την γλώσσα στην οποία είναι γραμμένο. Κείμενα με λάθη είναι πολύ δύσκολο να μεταφραστούν.

"guien guieres sec"

2013年 二月 21日 22:53

User10
文章总计: 1173
Hi!

Could you please help me with this one?

"Never forget what really matters in life
Never forget who you want to be"

CC: lilian canale Lev van Pelt

2013年 二月 22日 01:01

lilian canale
文章总计: 14972
Both sentences are correct

2013年 二月 23日 00:27

User10
文章总计: 1173
Thanks!