Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-希腊语 - hola quiero que sepas que me gustaria hablar...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

希腊语

土耳其语

阿拉伯语

罗马尼亚语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题

hola quiero que sepas que me gustaria hablar...

正文
提交

源语言: 西班牙语

hola quiero que sepas que me gustaria hablar contigo ,,pero como puedes ver no se tu idioma ,,entonces me toco buscar por internet para poder enviarte este correo,,sabes eres muy lindo y me encanta que me pongas esas cosas de amor te agradezco por esforzarte en hablar con migo pero por favor si puedes traducceme unas palabriyas en espanol para yo poder entenderte esta bien te cuidas te mando besos .

标题

Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î¬ÏÎµÏƒÎµ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÏ‰...

翻译

希腊语

翻译

目的语言: 希腊语

Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…, Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î¬ÏÎµÏƒÎµ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÏ‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…,Î±Î»Î»Î¬ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ… Î´Îµ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰ Ï„Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï….ÎˆÏ„ÏƒÎ¹,Î¬ÏÏ‡Î¹ÏƒÎ± Î½Î± ÏˆÎ¬Ï‡Î½Ï‰ ÏƒÏ„Î¿ Î¯Î½Ï„ÎµÏÎ½ÎµÏ„ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Ï‰ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±!ÎžÎÏÎµÎ¹Ï‚, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î´ÎµÎ¯Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÎ¿Ï…, ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï…, Î±Î»Î»Î¬ ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î±Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ , Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ Î¼Î¿Ï… Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ Î»ÎµÎ¾Î¿ÏÎ»ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î± Î¹ÏƒÏ€Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³ÏŽ Î½Î± ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²Ï‰.ÎÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬ , Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ,ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰ Ï„Î± Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï….

由irini认可或编辑 - 2007年九月 20日 16:00