Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ハンガリー語 - Registration-personnal-administrators

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ルーマニア語ドイツ語フランス語スペイン語アルバニア語イタリア語ロシア語ブルガリア語ヘブライ語ポルトガル語ブラジルのポルトガル語カタロニア語トルコ語ハンガリー語アラビア語中国語簡体字スウェーデン語中国語フィンランド語オランダ語エスペラント日本語クロアチア語ポーランド語ギリシャ語ヒンディー語セルビア語リトアニア語デンマーク語英語 エストニア語ノルウェー語韓国語チェコ語ペルシア語スロバキア語アフリカーンス語タイ語
翻訳してほしい: アイルランド語クリンゴン語ネパール語ネワリ語ウルドゥー語ベトナム語クルド語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - コンピュータ / インターネット

タイトル
Registration-personnal-administrators
テキスト
cucumis様が投稿しました
原稿の言語: 英語

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

タイトル
Hivatalos-személyes-rögzítés
翻訳
ハンガリー語

patricius様が翻訳しました
翻訳の言語: ハンガリー語

% nappal rögzítése után ön engedélyezve van üzenetek elküldésére az itteni címröl. Mindaddig, ön használhatja [1]a fórumokat[/1] vagy pedig személyes üzeneteket küldhet [2]ügyintézöinknek[/2].
最終承認・編集者 cucumis - 2005年 11月 30日 18:31





最新記事

投稿者
投稿1

2005年 11月 24日 17:06

cucumis
投稿数: 3785
Patrik, I've changed your translation as %d must be kept in the translation. It will be dynamically replaced by a number of days when building the html page. Knowing that, do you confimr the transaltion is still valid? If not you still ca edit and correct it. Thanks .