Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-英語 - jag kunde tyverr inte svara just nu. men fÃ¶rsÃ¶k...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

日本語

タイトル	jag kunde tyverr inte svara just nu. men fÃ¶rsÃ¶k...
テキスト cesur_civciv様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 jag kunde tyverr inte svara just nu. men fÃ¶rsÃ¶k senare eller lÃ¤mna ett medelande efter signalen.

タイトル	Unfortunately, I couldn't answer right now.
翻訳英語 casper tavernello様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Unfortunately, I couldn't answer right now. but try again later or leave a message after the beep.

最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 4月 18日 07:44

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 18日 07:40
	cesur_civciv 投稿数: 268	Hello casper tavernello, excuse me, could you tell me the meaning of "the bip"?
		2008年 4月 18日 07:44
	casper tavernello 投稿数: 5057	Hi cesur_civciv. That's the sound that the answering machine does. It should read "beep" out there, don't know what I was thinking about when I wrote "bip", sorry.
		2008年 4月 18日 08:02
	cesur_civciv 投稿数: 268	OK, I got it. Thank you!