Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ロシア語 - 5000 members

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ポルトガル語ブラジルのポルトガル語ブルガリア語イタリア語ドイツ語フランス語オランダ語スペイン語アラビア語ロシア語トルコ語ヘブライ語カタロニア語ルーマニア語中国語簡体字日本語エスペラントアルバニア語スウェーデン語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - コンピュータ / インターネット

タイトル
5000 members
テキスト
pelirroja様が投稿しました
原稿の言語: 英語

More than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and a special thanks to the experts of cucumis, who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day Members by country

タイトル
5000 участников
翻訳
ロシア語

pelirroja様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語


На сайте cucumis.org зарегистрировано уже более 5000 участников, и я счастлив еще раз отметить, что без них этого сайта просто не было бы. Спасибо членам сайта, которые находят время, чтобы сделать бесплатный перевод, и особо хочу поблагодарить Экспертов cucumis, которые проверяют и редактируют все переводы, улучшая качество сайта.
Надеюсь, скоро нас будет уже более 10000, ведь на сайте так много работы: сделать интерфейс более ясным, поиск переводов более простым, нужно усовершенствовать раздел "Проект" и открыть раздел "Уроки"...

Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day Members by country
最終承認・編集者 pelirroja - 2006年 4月 7日 14:47