Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ポーランド語 - Drzewko szczęścia

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポーランド語英語

カテゴリ 詩歌 - 日常生活

タイトル
Drzewko szczęścia
翻訳してほしいドキュメント
Aneta B.様が投稿しました
原稿の言語: ポーランド語

Ukochane
Drzewko szczęścia
Zaskakujesz mnie z nadejściem lata
Bujnym owocem…

Czym jesteÅ›, o drzewko
ZimÄ…
Czy tylko nieczułym drewnem
Pod ciężkim zimnym śniegiem?
Gdzie skrywasz zalążki
Dobroczynnej obfitości?
Gdzie źródło mych wiosennych marzeń?
Nic ich nie zapowiada
A jednak…
翻訳についてのコメント
To jest mój własny wiersz. Proszę o ładny przekład na British English.
2009年 9月 6日 14:20