Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10原稿 - 英語 - Choose a color for the selected effect color role.

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ハンガリー語

カテゴリ 文 - コンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Choose a color for the selected effect color role.
翻訳してほしいドキュメント
hron84様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Choose a color for the selected effect color role.
翻訳についてのコメント
Ez a szöveg egy grafikus környezet egyik beállítópaneljén jelenik meg, és azt akarja mondani, hogy válassz egy színt a kiválasztott effektushoz, vagy valami ilyesmi. A gond elsősorban az, hogy a "color role" kifejezést nem tudom hova rakni, a "szín szabály" az adott kontextusban értelmetlen.
2010年 3月 10日 18:23