Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ギリシャ語 - merhaba benim adÄ±m Ali.Senin adÄ±n ne?KAÃ§...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

セルビア語

クロアチア語

ギリシャ語

カテゴリ子供とティーネージャー

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	merhaba benim adÄ±m Ali.Senin adÄ±n ne?KAÃ§...
テキスト doublediablo様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Merhaba benim adÄ±m Ali.Senin adÄ±n ne?KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n?
翻訳についてのコメント	bize 23 nisanda karadaÄŸdan Ã§ocuk gelecek bunlar basit ve genel cÃ¼mleler.aslÄ±nda sÃ¶zlÃ¼k var ancak kile alfabesi olduÄŸu iÃ§in okuyamÄ±yoruz nasÄ±l okunduÄŸunu da parantez iÃ§inde yazarsanÄ±z sevinirim.

タイトル	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…
翻訳ギリシャ語 44hazal44様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î¼Îµ Î»ÎÎ½Îµ Î‘Î»Î¯. Î•ÏƒÎÎ½Î± Ï€ÏŽÏ‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ; Î ÏŒÏƒÏ‰Î½ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;
翻訳についてのコメント	OkunuÅŸu: "Ya su, me lene Ali. Esena pos se lene ? Poson hronon ise ?"

最終承認・編集者 User10 - 2011年 11月 15日 20:34