Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語

カテゴリ 雑談 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...
テキスト
smokemode様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Oi Laura.
eu estou bem, estou muito feliz

estava com muitas saudades de você

e ai, como vai o trabalho??
como vai as coisas por ai??

beijos minha linda laura
翻訳についてのコメント
Gostaria do inglês americano.

タイトル
Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy...
翻訳
英語

Ellen Bussaglia様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Hi, Laura.
I'm fine. I'm very happy.

I've missed you so much.

So, how are things at work?
How's everything?

Kisses my beautiful Laura
最終承認・編集者 lilian canale - 2012年 11月 11日 13:42