Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - 英語 - A Great Admirer of you exists

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	A Great Admirer of you exists
翻訳してほしいドキュメント lizy様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I do not have beautiful Turkish Boyfriend, I do not have There is no objection in anything of my part Simply you are beautiful very beautiful, attractive a very desirable man I like You attract too much to me It hurts that it cannot have something with you I do everything by a day or one night with you Excuse ... But,I desire you. I want to continue writing your messenger Without confusion, I do not have BOYFRIEND
翻訳についてのコメント	I want the translation of the writing in Turk. Thanks friends.

2007年 5月 13日 20:43

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 5月 14日 17:18
	kafetzou 投稿数: 7963	The English here is quite awkward. You'll get better translation results if you post it in your own language.
		2007年 5月 15日 00:26
	kafetzou 投稿数: 7963	Can you please explain each of the following lines? You attract too much to me = attraes demasiado a mi It hurts that it cannot have something with you = duele que no puede tener algo contigo I do everything by a day or one night with you = hago todo con un dia de distancia o una noche contigo I want to continue writing your messenger = quiero continuar escribiendo tu mensajero