Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Französisch-Russisch - je me presse de rire de tout de peur d'etre...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischEnglischRumänischRussischUngarisch

Kategorie Ausdruck - Kultur

Titel
je me presse de rire de tout de peur d'etre...
Text
Übermittelt von hunor
Herkunftssprache: Französisch

Je me presse de rire de tout de peur d'etre obligé de pleurer



Bemerkungen zur Übersetzung
Optional : "je me presse d'en rire de tout de peur d'etre obligé d'enpleurer"
son origine :Beaumarchais LE BARBIER DE SEVILLE

svpl traduction aux plus exact
merci

Titel
Я тороплюсь смеяться...
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von vovere
Zielsprache: Russisch

Я тороплюсь смеяться над всем из-за страха, что мне придется плакать.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von RainnSaw - 21 Oktober 2008 20:43