Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - Life is made of choices

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischSpanischLatein

Kategorie Satz

Titel
Life is made of choices
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Mariana123
Herkunftssprache: Englisch

Life is made of choices
Bemerkungen zur Übersetzung
I wanna get a tattoo with that phrase but I want it in Latin so I hope someone can help me!
11 Februar 2013 00:48





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

11 Februar 2013 06:27

Freya
Anzahl der Beiträge: 1910
Hi Francky,

This Brazilian sentence means the same thing. Maybe you could put them together with the above English version and so to be only one request into Latin.



CC: Francky5591

11 Februar 2013 12:24

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Same requester. I removed the other one. Thanks Freya.

Olá Mariana,

Por favor não repita o mesmo pedido mesmo que em diferentes idiomas.

12 Februar 2013 11:42

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Hi Freya! Thanks for the notification.

Luckily Lilian was connected while I wasn't when you sent this Cc, and she did the right thing.

As only our international JP can merge the pages otherwise. We admins level 4 (yes, 4!) can only remove requests that are in double.

And he's not often connected now.



CC: Freya