Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .


Sanduku la ujumbe ulioingia - Nadia

Matokeo 1 - 2 kutokana na 2
1
Mwandishi
Ujumbe

2 Julai 2007 06:56  

Xini
Idadi ya ujumbe: 1655
Ok ok. La cosa che mi sembrava strana è che "cara" dà proprio l'impressione di essere femminile.

Comunque la traduzione è stata accettata

Saluti
 

1 Novemba 2007 13:08  

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057
Oi Nadia!
Pois é, a palavra "axé" eu entendo (como todo brasileiro), só não havia entendido por que alguém da Itália a usaria (ou até mesmo achei se tratar de uma palavra/gíria em italiano).
 
1