Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Íslenskt - Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktÍslenskt

Bólkur Dagliga lívið - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.
Tekstur
Framborið av maiaramedeiros
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.
Viðmerking um umsetingina
Original: Mesmo sem nunca ter te tocado me pertencia bem lá no fundo.

A palavra fundo se refere ao fundo do coração.

Heiti
Jafnvel þó ég hefði aldrei snert þig, þá tilheyrðir þú mér innst inni.
Umseting
Íslenskt

Umsett av Anna_Louise
Ynskt mál: Íslenskt

Jafnvel þó ég hefði aldrei snert þig, þá tilheyrðir þú mér innst inni.
Góðkent av Bamsa - 28 November 2010 02:19