Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



11Umseting - Italskt-Hollendskt - E' la grazia ciò che ricerco

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktLatínHollendskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
E' la grazia ciò che ricerco
Tekstur
Framborið av Mattissimo
Uppruna mál: Italskt

In ogni gesto, smorfia o sorriso, è la grazia ciò che ricerco. La bellezza, senza di essa, non sarebbe diversa da un amo senza esca.

Heiti
Elk gebaar ...
Umseting
Hollendskt

Umsett av Krinica
Ynskt mál: Hollendskt

In elk gebaar, mimiek of glimlach, is er de bekoorlijkheid die ik zoek. De schoonheid, zonder haar, zou niets anders zijn dan een vishaak zonder aas.
Góðkent av Lein - 24 November 2014 09:35