Vertaling - Engels-Thai - I love you my darling

Buna iubita mea FON!
De ceva timp se pare ca m-ai uitat cu desavirsire,si nu e tocmai bine pentru nici unul dintre noi.
Imi este un dor grozav de tine! In fiece clipa imi e dor de tine,si gindurile ma dor mult in directia ta!
Mi-ai promis vesnicia alaturi de tine...de inima si sufletul! Te doresc,asa cum soarele razbate norii sa sarute pamintul!
Imi este greu tare fara tine!
TE IUBESC

Please could you translate what balloumowgly said, madeleine?

Thanks a lot!

CC: MÃ¥ddie

Hi, Francky

He says :

“Hello my darling Fon,
For a while it seems that you have completely forgot about me, and it is not quite right for either of us. I miss you very much! I miss you every second, and my thoughts hurt, in your direction! You have promised me eternity by your side… by your heart and soul! I want you, like the sun breaks through the clouds to kiss the ground…



Madeleine

Thanks a lot madeleine78!

Well, I don't know any admin whose name is Fon, and anyway this post rather belongs to the private domain, so I'll switch this red flag off.

Could you please tell ballomowgly he must not use this "I want an admin to check this page" button for no reason, as this is just a waste of time for us to check and finally find out there were no particular reason to red flag this text?

Thanks a lot!

Done!

Madeleine

Multumesc Madeleine!

Cu plăcere, Francky!