Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Nederlands - De bibliotheek wordt gesloten om 17 uur, en is...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Nederlands

Nederlands

Russisch

Turks

Titel	De bibliotheek wordt gesloten om 17 uur, en is...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Biebabeloeba	Uitgangs-taal: Nederlands De bibliotheek wordt gesloten om 17 uur, en is morgen terug open om 8 uur 15.
Details voor de vertaling	Een bericht om uit te hangen, bedoeld voor een aantal buitelandse studenten

28 januari 2010 14:49

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 januari 2010 17:21
	Lein Aantal berichten: 3389	Hoi Biebabeloeba Volgens mij hebben we geen mensen hier die rechtstreeks vanuit het Nederlands (Vlaams) in het Arabisch of Swahili kunnen vertalen. Turks wel, Russisch en Chinees weet ik niet. Waarschijnlijk gaat het sneller als je ook de Engelse vertaling aanvraagt (die kan je vervolgens eventueel zelf doen als je wilt). Dat doe je door hierboven te klikken op 'vraag een nieuwe doeltaal aan'. Succes ermee! groet Marjolein