Vertaling - Frans-Engels - c'est si dur, je ne pensais pas rÃ©agir ainsi! la...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten

Titel	c'est si dur, je ne pensais pas rÃ©agir ainsi! la...
Tekst Opgestuurd door pitchoune	Uitgangs-taal: Frans C'est si dur, je ne pensais pas rÃ©agir ainsi! La solitude me pÃ¨se, mes nouvelles marques sont dures a prendre! Je veux mon bonheur, tu me manques....
Details voor de vertaling	britannique Edited some caps./gamine

Titel	It's so hard...
Vertaling Engels Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Engels It's so hard, I did not expect to react like this! Loneliness weighs on me, my new marks are hard to take! I want my happiness, I miss you...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 7 mei 2010 15:50