Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - IJslands-Deens - þetta var ljóta vistin, sagði amma, þegar hún var...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: IJslandsDeensZweeds

Categorie Vrij schrijven

Titel
þetta var ljóta vistin, sagði amma, þegar hún var...
Tekst
Opgestuurd door juhlstein
Uitgangs-taal: IJslands

þetta var ljóta vistin, sagði amma, þegar hún var sest í eldhúsið.

Titel
Det var en værre en...
Vertaling
Deens

Vertaald door Bamsa
Doel-taal: Deens

Det var en værre en, sagde bedstemor, da hun havde sat sig ned i køkkenet.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door gamine - 13 september 2010 17:54