Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Spaans - Released-minutes-seconds

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsDuitsTurksCatalaansJapansSpaansRussischEsperantoFransBulgaarsRoemeensArabischPortugeesHebreeuwsItaliaansAlbaneesPoolsZweedsTsjechischVereenvoudigd ChineesGrieksServischDeensFinsChinees HongaarsKroatischLitouwsNoorsKoreaansPerzischSlowaaksMongoolsAfrikaans
Aangevraagde vertalingen: KlingonUrduVietnameesKoerdischIers

Categorie Betekenissen - Computers/Internet

Titel
Released-minutes-seconds
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Details voor de vertaling
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Titel
Traba-espera-actualiza
Vertaling
Spaans

Vertaald door Solved
Doel-taal: Spaans

La traba deberá levantarse pronto, por favor espere %m minutos y %s segundos y actualice la página
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Solved - 19 juli 2005 08:56