Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vengrų-Turkų - tudsz magyarul

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VengrųTurkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
tudsz magyarul
Tekstas
Pateikta only_ilker
Originalo kalba: Vengrų

tudsz magyarul

Pavadinimas
Macarca Biliyormusun
Vertimas
Turkų

Išvertė Nirvana06
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Macarca biliyor musun?
Validated by handyy - 30 birželis 2008 17:59





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

30 birželis 2008 14:44

handyy
Žinučių kiekis: 2118
Could any of you tell me whether the meaning is "Do you speak Hungarian?" there?

CC: Cisa evahongrie

30 birželis 2008 16:12

Cisa
Žinučių kiekis: 765
Yes, literally, it´d ´Do you know Hungarian?´, but of course ´Do you speak Hungarian?´ is the correct translation.

30 birželis 2008 17:58

handyy
Žinučių kiekis: 2118
Thank you Cisa for your help..