Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



34Vertimas - Albanų-Italų - me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AlbanųAnglųItalų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...
Tekstas
Pateikta puffetta_0
Originalo kalba: Albanų

me ne fund filloj jeta ime jam shum i gezuar jeta ime te dua
Pastabos apie vertimą
ciao non so cosa voglia dire il testo ma penso siano paole d'amore...prefeirei l'inglese dell'inghilterra

Pavadinimas
Inizia la mia vita
Vertimas
Italų

Išvertė pierpollo
Kalba, į kurią verčiama: Italų

La mia vita finalmente è iniziata. Sono molto felice, mio caro. Ti amo.
Pastabos apie vertimą
non si capisce se chi scrive è maschio (mio caro) o femmina (mia cara).
Validated by ali84 - 18 rugpjūtis 2008 14:54