Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Rusų - Aphorisme 44

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųAnglųPrancūzųItalųRusųIspanųKroatų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas
Aphorisme 44
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Vokiečių

Stell dir vor,
dass alle, die nur fordern,
wüssten, welches Gefühl es ist,
zu geben.
Pastabos apie vertimą
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Pavadinimas
Афоризм 44
Vertimas
Rusų

Išvertė Natai
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Представь,
что все те, кто только просит,
знали бы, что значит
давать
Validated by ramarren - 28 balandis 2009 15:20