Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Islandų-Anglų - Sagt er að til séu draugur. Hann lagist í rúmið.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IslandųAnglųŠvedų

Kategorija Žodis - Mokslas

Pavadinimas
Sagt er að til séu draugur. Hann lagist í rúmið.
Tekstas
Pateikta juhlstein
Originalo kalba: Islandų

Sagt er að til séu draugur. Hann lagist í rúmið.

Pavadinimas
It is said that ghosts exist.
Vertimas
Anglų

Išvertė Bamsa
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

It is said that ghosts exist. He lay down on the bed.
Validated by lilian canale - 24 gegužė 2010 12:37





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

7 gegužė 2010 21:00

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi Bamsa,


He laid himself (?)

7 gegužė 2010 23:16

Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
Hi lilian

You are right, what about:

he lowered himself down on the bed

Or simply:

he lay down on the bed

7 gegužė 2010 23:45

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972