Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - AslÄ±nda bugÃ¼nkÃ¼ doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ seninle kutladÄ±m...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	AslÄ±nda bugÃ¼nkÃ¼ doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ seninle kutladÄ±m...
Tekstas Pateikta zarry_1D	Originalo kalba: Turkų AslÄ±nda bugÃ¼nkÃ¼ doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ seninle kutladÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ sen hep kalbimdeydin ve doÄŸum gÃ¼nÃ¼n pastamdaydÄ±n
Pastabos apie vertimą	PastamdaydÄ±n derken pastamda o kiÅŸinin fotoÄŸrafÄ± vardÄ± onu demek istedim pastamdaydÄ±n derken :) ingiliz ingilizcesinede Ã§evirirseniz mutlu olurum . teÅŸekkÃ¼r ederim

Pavadinimas	Actually
Vertimas Anglų Išvertė Bilge Ertan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Actually I celebrated my birthday with you today because you were always in my heart and on my birthday cake.
Pastabos apie vertimą	or "your image was on my birthday cake"

Validated by Lein - 21 vasaris 2013 11:34

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 vasaris 2013 20:09
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Actually I celebrated my birthday with you today ..> Actually I celebrated my TODAY's birthday with you.