Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Tr'ye gelmelisin kendini Fasta hissedeceÄŸin,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	Tr'ye gelmelisin kendini Fasta hissedeceÄŸin,...
Tekstas Pateikta comeandgetit	Originalo kalba: Turkų Tr'ye gelmelisin kendini Fasta hissedeceÄŸin, tamamen odanÄ±n ambiansÄ±ndan oluÅŸan dÃ¼kkanlar var

Pavadinimas	You should come to Turkey...
Vertimas Anglų Išvertė Mesud2991	Kalba, į kurią verčiama: Anglų You should come to Turkey. You will feel like you're in Morocco. There are shops with exactly the same atmosphere as in that place.
Pastabos apie vertimą	I guess the word "odanÄ±n" is a typo. It should be "oranÄ±n". If it is not: There are shops with exactly the same atmosphere as a room.

Validated by lilian canale

- 2 liepa 2014 15:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 birželis 2014 21:37
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	There are shops with exactly the same atmosphere as in that place...>There are shops with exactly the same atmosphere as in your country.