Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rusų - Three new languages

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPrancūzųJaponųOlandųIspanųKatalonųVokiečiųEsperantoTurkųArabųRusųBulgarųRumunųPortugalųItalųAlbanųŠvedų
Pageidaujami vertimai: Nepalo

Pavadinimas
Three new languages
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

About five days passed since the last news update and Cucumis.org is now implemented in three new languages:
- Turkish translated for the most part by zort and helped by my old friend shanice.
- Catalan translated in only one day by the translation dream team: strip and Ereza.
- Japanese translated by ccdj and helped by Try.

That seems so easy to say, but it means a lot of work and I thank you all for the trust you placed in Cucumis.org.
We are now ready to welcome Mr. Googlebot but he seems to be a little shy...

Languages coming soon : Spanish (90% completed), Esperanto (85%), Russian (50%) and Greek (50%).

Pavadinimas
Три новых языка
Vertimas
Rusų

Išvertė aelred
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Уже прошло дней пять после последнего бюллетеня и сейчас cucumis.org публикуется на трёх новых языков:
- Турецкий перевод главным образом был исполнен zort с помощью моей старой подруги shanice.
- Каталанский перевод сделала за сутки «команда мечты» перевода, strip и Ereza.
- Японский перевод исполнил ccdj с помощью Try.

Это легко сказать, но конечно это очень большой труд и я очень благодарен за ваше доверие к сайту cucumis.org.

Сейчас мы готовы приветствовать Mr Googlebot но, кажется, он немножочко застенчив...

Скоро появятся и следующие языки: испанский (90% сделан), эсперанто (85%), русский (50%) и греческий (50%).
Validated by cucumis - 25 liepa 2005 19:37