Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Graikų - All time

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųVokiečiųOlandųArabųAlbanųSerbųTurkųDanųEsperantoIspanųItalųPortugalų (Brazilija)PortugalųGraikųLotynųRumunųUkrainiečiųKinųKatalonųRusųBulgarųSuomiųSupaprastinta kinųFarerųPrancūzųVengrųKroatųLenkųŠvedųIvritoLietuviųJaponųMakedonųBosniųNorvegųEstųSlovakųKorėjiečiųBretonųČekųFrizųKlingonasPersųLatviųIslandųKurdųIndoneziečių kalbaAfrikansasAiriųHindiGruzinų TailandiečiųVietnamiečių

Pavadinimas
All time
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

All time
Pastabos apie vertimą
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Pavadinimas
Μέχρι τώρα
Vertimas
Graikų

Išvertė kafetzou
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Μέχρι τώρα
Validated by irini - 7 sausis 2007 13:12





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 sausis 2007 19:18

kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
The meaning here is "of all time", or "ever", NOT "all the time" or "always".