| |
|
Experte - Englisch Land Kanada Geburtsjahr 1956 Erster Besuch 21 November 2006 Letzter besuch 15 Januar 2017 18:38
| Derzeitige Zahl der Übersetzungspunkte 200136
Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen 200855
| Hauptsprache Englisch kafetzou kann folgende Sprachen lesen: | Übersetzung - Präferenzen | | Wer ist denn diese Kafetzou?Schöne Grüße an alle
Englisch ist meine Muttersprache und ich bin Diplomlehrerin für Englisch als Fremdsprache. Ich unterrichte Englisch als Fremdsprache an einer Fachhochschule, und gebe auch Unterricht für Studenten, die Lehrer für Englisch als Fremdsprache werden möchten. Ich spreche Deutsch fast wie eine Muttersprachlerin, da ich die Sprache an der Uni studiert habe, und danach sieben Jahre lang in Deutschland gewohnt habe. Ich spreche auch ziemlich fließend Türkisch und Griechisch, und kann in einem Gespräch auf Französisch oder Spanisch verstehen und verstanden werden. Wie Sie vielleicht schätzen können, stehe ich auf die Sprachen, und für mich ist das fertigen von kurzen Übersetzungen wie das Rätsel lösen. Es macht Spaß!
Ich bedanke mich beim Cucumis für diese Gelegenheit.
P.S. Wenn Sie mit mir kommunizieren, wäre es Ihnen vielleicht nützlich, wenn Sie wüssten, dass bei mir die Zeitzone GMT-8 ist. |
| |
|