Befejezett forditàsok

Erdmények 94201-94220 a teljesböl korülbelül 105991

•••••• 2211 ••••• 4211 •••• 4611 ••• 4691 •• 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 •• 4731 ••• 4811 •••• 5211 •••••

Következő >>

7 Nyelvröl forditàs Afrikaans Afrikaans Befejezett forditàsok Afrikaans Afrikaans AfricÃ¢ner Afrikaans Afrikaans Afrikaans Afrikaans ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð°Ð½Ñ ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ å—éžè¯ å—éžèªž ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ãƒ¼ãƒ³ã‚¹èªž Afrikaans AfricÃ¢nder Afrikansa ××¤×¨×™×§×× ×¡ Gjuha Afrikanase Afrikan Î‘Ï†ÏÎ¹ÎºÎ¬Î±Î½ africani JuÅ¾noafriÅ¡ka angleÅ¡Äina Africki Afrykanerski Afrikaan Afrikaans Afrikaans ì•„í”„ë¦¬ì¹¸ìŠ¤ì–´ AfrikÃ¡nÅ¡tina Afrikaani keel Afrikai Afrikaans AfrikÃ¡nÅ¡tina à¤…à¥žà¥à¤°à¥€à¤•à¤¾à¤¨à¥€ Ø¢ÙØ±ÛŒÚ©Ø§Ù†Ø³ Afrikaans Afrikaans AfrÃkanska EfrÃ®kÃ® Afrikansas Afrikaans AfracÃ¡inis à¤…à¤«à¥à¤°à¤¿à¤•à¥€ Ø§ÙØ±ÛŒÙ‚ÛŒ à¸ à¸²à¸©à¸²à¹à¸à¸Ÿà¸£à¸´à¸à¸²à¹ƒà¸•à¹‰
28 Nyelvröl forditàs Forget-translate-title! Don't forget to translate the title! Befejezett forditàsok UitaÅ£i-traducere-titlu! Oblidis-traduir-tÃtol! Olvides-traducir-titulo! Unutmak-Ã§evirmek-baÅŸlÄ±k Vergessen Sie nicht, den Titel zu Ã¼bersetzen! ØªÙ†Ø³Ù‰-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†! å¿˜è¨˜-ç¿»è¯-æ¨™é¡Œ Harro-perkthim-titull! Non dimenticare Esquecer-traduzir-tÃtulo Esquecer-traduzir-tÃtulo Vergeet-vertaal-titel Nie zapomnij przetÅ‚umaczyÄ‡ tytuÅ‚u å¿˜è®°-ç¿»è¯‘-æ ‡é¢˜ï¼ ×œ×©×›×•×—-×œ×ª×¨×’×-×›×•×ª×¨×ª! Ð—Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ-Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ Forgesi-traduki-titolon GlÃ¶mma-Ã¶versÃ¤tta-titeln ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº! æ³¨æ„! Zaboraviti - prevoditi - naslov Titel-mangler! NezapomeÅˆte pÅ™eloÅ¾it titulek! Ne felejtse el lefordÃtani a cÃmet! Glemme-oversette-tittel
13 Nyelvröl forditàs te dua marezisht te dua marezisht Befejezett forditàsok I'm crazy for you Ik ben helemaal gek op je lud sam za tobom
10 Nyelvröl forditàs Hoe are you Hoe are you <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Befejezett forditàsok ÙƒÙŠÙ Ù‡Ùˆ ØØ§Ù„Ùƒ ØŸ Kako ste?
7 Nyelvröl forditàs EsperanÃ§a EsperanÃ§a <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Befejezett forditàsok Espoir Hope Hoffnung SperanÅ£Äƒ Speranza EsperanÃ§a Umut Hoop HÃ¥p Ø£Ù…Ù„ RemÃ©ny DÃ³chas EsperanÃ§a Hopp Espero Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° å¸Œæœ› å¸Œæœ› translation to hebrew Esperanza Shprese EsperanÃ§a ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° Î•Î»Ï€Î¯Î´Î± å¸Œæœ› Nada HÃ¥b toivo Nada Nadzieja í¬ë§ à¤†à¤¶à¤¾ Lootus Viltis
6 Nyelvröl forditàs Croatian Croatian Befejezett forditàsok Croat Ñ…ÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ ÙƒØ±ÙˆØ§ØªÙŠ ã‚¯ãƒã‚¢ãƒã‚¢èªž Kroatisht KroatÅ³ HorvÃ¡t Kroatisch ÎšÏÎ¿Î¬Ï„Î¹ÎºÎ± Hrvatski å…‹ç¾…åœ°äºžèªž í¬ë¡œì•„í‹°ì•„ì–´ à¤•à¥à¤°à¥‹à¤à¤¶à¤¿à¤†à¤ˆ Ú©Ø±ÙˆØ§ØªÛŒ Croatian Croatian XirwatÃ® Kroasies
5 Nyelvröl forditàs Italian Italian Befejezett forditàsok ItaliÃ Ø¥ÙŠØ·Ø§Ù„ÙŠÙ‘ Italisht ItalÅ³ Olasz Italienisch Î™Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Italijanski ç¾©å¤§åˆ©èªž ì´íƒˆë¦¬ì•„ì–´ à¤‡à¤¤à¤¾à¤²à¤µà¥€ Ø§ÛŒØªØ§Ù„ÛŒØ§ÛŒÛŒ Italian Italian ÃŽtalyanÃ® Italiensk Italiaans
4 Nyelvröl forditàs Dutch Dutch Befejezett forditàsok NeerlandÃ¨s Ù‡ÙˆÙ„Ù†Ø¯ÙŠ Gjuha holandeze OlandÅ³, olandiÅ¡kas, Olandijos Holland NiederlÃ¤ndisch ÎŸÎ»Î»Î±Î½Î´Î¹ÎºÎ¬ Holandski è·è˜èªž ë„¤ëœëž€ë“œì–´ à¤¡à¤š ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢èªž Ù‡Ù„Ù†Ø¯ÛŒ Dutch NizozemÅ¡Äina HolendÃ® Nederlands
5 Nyelvröl forditàs German German Befejezett forditàsok Alemany Ø£Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠ Gjermanisht VokieÄiÅ³ NÃ©met Deutsch Î“ÎµÏÎ¼Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Nemacki å¾·èªž ë…ì¼ì–´ à¤œà¤°à¥à¤®à¤¨ Ø¢Ù„Ù…Ø§Ù†ÛŒ German German ElmanÃ® Duits
2 Nyelvröl forditàs GOL GOL <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Befejezett forditàsok GOAL META But Ù‡Ø¯Ù GOL Ð“Ð¾Ð» GOL Doelpunt ×’×•×œ ã‚´ãƒ¼ãƒ« GOL Î“ÎºÎ¿Î» GOL Ð“ÐžÐ› GOL é€²çƒ è¿›çƒ MÃ…L Maali GOLO gol ZGODITAK, GOL Gol MÃ…L MÃ…L VÃ¤rav Ä®vartis
2 Nyelvröl forditàs Oi! Oi! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Befejezett forditàsok Salut! ØªØÙŠÙ‘Ø©! Hallo! Merhaba ! hola Hallo! Hello! Ciao! Salut! ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Hallo! Î“ÎµÎ¹Î¬! Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹! ä½ å¥½ï¼ Zdravo! Hej! labas Hei! Ahoj! Oi! Bok! CzeÅ›Ä‡! Hej! Ahoj! Tere Zdravo!
8 Nyelvröl forditàs Job-offers Job offers Befejezett forditàsok Ofertes-treball Job-offers ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Laborofertoj Offres-d'emploi DarbÅ³ pasiÅ«lymai Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°-Ð¾Ñ„ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ Ø¹Ø±Ø¶-ÙˆØ¸Ø§Ø¦Ù ×”×¦×¢×•×ª ×¢×‘×•×“×” Ofertas-de-empregos Jobangebote å·¥ä½œï¼æä¾› Posao-ponude AllÃ s ajÃ nlatok. êµ¬ì¸êµ¬ì§ Ø´ØºÙ„-Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ofertas de emprego Betrekking-aanbiedings ÐÐ¶Ð»Ñ‹Ð½ ÑÐ°Ð½Ð°Ð»
7 Nyelvröl forditàs Translate Translate Text of a button to start translating a text Befejezett forditàsok Ã‡evir Ãœbersetzen Traduiu Translate Traducir ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð¸ Traduku Traduire Tradurre IÅ¡versti Traduzir ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð¸ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù… ×ª×¨×’× PÃ«rkthe TÅ‚umacz Ã–versÃ¤tt PÅ™eloÅ¾it à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤°à¤¿à¤¯à¥‡ ç¿»è¯‘ Vertaal ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶Ï‰ Prevedite OversÃ¦tte ç¿»è¯ KÃ¤Ã¤nnÃ¤ forditani Prevedi Translate PrekladaÅ¥ ë²ˆì—í•˜ê¸° ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† WergerÃ®ne Aistrigh
7 Nyelvröl forditàs The-rules The rules Befejezett forditàsok Regles The-rules Les-rÃ¨gles Ø§Ù„Ù€-Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ñ‚Ð° Regras Die-spielregeln à¤¨à¤¿à¤¯à¤® Pravile Pravila TaisyklÄ—s ç›¸é—œè¦å®š A szabÃ lyok ë²•ì¹™ë“¤ Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯ Die-reÃ«ls Kurallar
5 Nyelvröl forditàs Action Action Befejezett forditàsok AcciÃ³ Action Action Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ ÙØ¹Ù„ Vepro AcÃ§Ã£o Aktion à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ Akcija Veiksmas è¡Œå‹• Akcio Akcija ì‹¤í–‰ Ú©Ø§Ø± Aksie
5 Nyelvröl forditàs Problem Problem Befejezett forditàsok Problema Problem ProblÃ¨me ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ù…Ø´ÙƒÙ„ Problem Problema Problema Problem à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ é—®é¢˜ Problem Problem å•é¡Œ ProblÃ©ma Î ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± ë¬¸ì œ Ù…Ø´Ú©Ù„ PirsgirÃªk Probleem Váº¥n Ä‘á»
38 Nyelvröl forditàs Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org thanks you for your participation Befejezett forditàsok Cucumis.org-agraeix-participaciÃ³ Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org-Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚-ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ Cucumis.org-remercie-participation Cucumis.org-Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸-ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-ØªØ´ÙƒØ±-Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØ© Cucumis.org-dÄ—koja-dalyvavimas Cucumis-agradece-participaÃ§Ã£o Cucumis.org dankt fÃ¼r Ihre Beteiligung Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org-zahvaljulje-sudjelovanje Cucumis.org-zahvaljuje-ucesce è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™-æ„Ÿè¬-åƒèˆ‡ Cucumis.org.megkÃ¶szÃ¶ni a rÃ©szvÃ©telÃ©t. Cucumis.org-ê°ì‚¬-ì°¸ì—¬ cucumis.org-ØªØ´Ú©Ø±-Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øª Cucumis.org-dankie-deelname
18 Nyelvröl forditàs Number-of-translations Number of translations Befejezett forditàsok Nombre-traduccions Number-of-translations Nombre-de-traductions Ø¹Ø¯Ø¯-Ø§Ù„-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹-Ð½Ð°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Numri i pÃ«rkthimeve VertimÅ³-skaiÄius NÃºmero-de-traduÃ§Ãµes Anzahl der Ãœbersetzungen à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤—à¤¿à¤¨à¤¤à¥€ Broj-od-prevoÄ‘enje Broj-od-prevodi æ•¸é‡-è¯æ–‡ forditÃ¡sok - szÃ¡m NÃºmero-de-traduÃ§Ãµes ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Hejmara-wergeran Aantal-vertalings Sá»‘-bÃ i dá»‹ch
8 Nyelvröl forditàs Last-visit Last visit Befejezett forditàsok Darrera-visita Last-visit DerniÃ¨re-visite Ø¢Ø®Ø±-Ø²ÙŠØ§Ø±Ø© ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½-Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Paskutinis-apsilankymas Ãšltima-visita Letzter-besuch Posljednji posjet Poslednja-poseta ä¸Šæ¬¡è¨ªå• UtolsÃ³ lÃ¡togatÃ¡s Ãºltimo-visita Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î±-ÎµÏ€Î¯ÏƒÎºÎµÏˆÎ· ìµœì¢…-ë°©ë¬¸ Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛŒØ¯ Serdana-dawÃ® Mees onlangse-besoek
11 Nyelvröl forditàs World-champion World champion Befejezett forditàsok CampiÃ³-mÃ³n World-champion Champion-du-monde Ø¹Ø§Ù„Ù…-Ø¨Ø·Ù„ Ð¡Ð²ÑÑ‚-ÑˆÐ°Ð¼Ð¿Ð¸Ð¾Ð½ Pasaulio-Äempionas CampeÃ£o-do-mundo Weltmeister Svet-sampion ä¸–ç•Œç¬¬ä¸€ VilÃ¡gbajnok mundo-campeÃ£o Svjetski prvak Ø¬Ù‡Ø§Ù†-Ù‚Ù‡Ø±Ù…Ø§Ù† WÃªreld-kampioen

<< Előző

Következő >>