Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Román - Ia dă-te tu jos din copac...vei ameÅ£i ÅŸi cădea...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : RománAngolBrazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Ia dă-te tu jos din copac...vei ameţi şi cădea...
Forditando szöveg
Ajànlo Ingridoca
Nyelvröl forditàs: Román

Ia dă-te tu jos din copac...vei ameţi şi cădea şi n-o fi pe acolo nimeni să te ajute

Da' mă, urâtule, coboară din copac, că te dau maimuţele jos!
Magyaràzat a forditàshoz
American English
Edited by iepurica - 9 Március 2008 13:47