Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - you, get off...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Angol

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	you, get off...
Szöveg Ajànlo Ingridoca	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva lecocouk àltal Hey, you, get off that tree...you'll get dizzy and fall down and no one would be there to help you up. Yes, you - ugly one, get off that tree or the monkeys will get you down!

Cim	VocÃª, saia...
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Diego_Kovags àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Ei, vocÃª! DesÃ§a dessa Ã¡rvore... vocÃª ficarÃ¡ tonto e cairÃ¡. NinguÃ©m estaria aÃ para ajudar vocÃª. Sim, vocÃª - o feio, desÃ§a dessa Ã¡rvore ou os macacos vÃ£o derrubar vocÃª.

Validated by goncin - 10 Március 2008 12:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Március 2008 11:17
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	dizzy = tonto (nÃ£o enjoado)