Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Angol - Living fish swims underwater.

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolIzlandiÍr

Témakör Mondat - Kultura

Cim
Living fish swims underwater.
Forditando szöveg
Ajànlo auxiliaire
Nyelvröl forditàs: Angol

Living fish swims underwater.
Magyaràzat a forditàshoz
This translation is a game. I'm looking for words sound like the followings:
"Eleven hal úszik a víz alatt" as:
"Alive fish swims the water under"
So when fish is not like "hal", then it could be changed to "whale", for that is more similar and the meaning is not far from the original.
So please write a translation that has a similar meaning and even more similar sounds, as much as possible.
5 Május 2008 15:22