Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - le patient Ã¢gÃ© de 60 ans est pris en charge au...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Török

Témakör Egészség / Gyogyszer

Cim	le patient Ã¢gÃ© de 60 ans est pris en charge au...
Forditando szöveg Ajànlo amel.mejri	Nyelvröl forditàs: Francia le patient Ã¢gÃ© de 60 ans est pris en charge au sein de notre clinique depuis 02/06/2008. Ayant des antÃ©cÃ©dents: - HTA. - DyslipidÃ©mie. - Maladie de Crohn colique. Le patient est suivi rÃ©guliÃ¨rement Ã notre consultation ainsi qu'au milieu hospitalier concernant ses pathologies chroniques. Actuellement, le patient est bien Ã©quilibrÃ© sous traitement mÃ©dical: - Pour son diabÃ¨te: glycÃ©mie Ã jeun=7,2 mol/l - Pour son HTA:TA=12/08. - Pour sa dyslipidÃ©mie: CT= 3,7 mol/l - TG= 17 mol/l.
Magyaràzat a forditàshoz	<edit> "son dyslipidÃ©mie" with "sa dyslipidÃ©mie"</edit> (06/07/francky)

Edited by Francky5591

- 7 Június 2008 23:24