Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Izlandi - Sjáum yfir rá Sjóinn skerum frá Við siglum mastri...
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Esszé (tanulmàny)
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Sjáum yfir rá Sjóinn skerum frá Við siglum mastri...
Forditando szöveg
Ajànlo
Juliana Seven
Nyelvröl forditàs: Izlandi
Sjáum yfir rá
Sjóinn skerum frá
Við siglum mastri trú
Seglum þöndum
Við stýrum að à brú
Við siglum à land
à stórgrýti og sand
Við vöðum à land
Ófremdarástand
Já, anskotann
Feginn fann ég þar
Þökkum ákaflega
à skjóli neyðarhúss
Og við sváfum
Stórviðri ofsaði út
Edited by
goncin
- 26 Október 2008 01:07
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
25 Október 2008 21:52
Bamsa
Hozzászólások száma: 1524
Icelandic