Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalus tekstas - Islandų - Sjáum yfir rá Sjóinn skerum frá Við siglum mastri...
Esamas statusas
Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Rašinys
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Sjáum yfir rá Sjóinn skerum frá Við siglum mastri...
Tekstas vertimui
Pateikta
Juliana Seven
Originalo kalba: Islandų
Sjáum yfir rá
Sjóinn skerum frá
Við siglum mastri trú
Seglum þöndum
Við stýrum að à brú
Við siglum à land
à stórgrýti og sand
Við vöðum à land
Ófremdarástand
Já, anskotann
Feginn fann ég þar
Þökkum ákaflega
à skjóli neyðarhúss
Og við sváfum
Stórviðri ofsaði út
Patvirtino
goncin
- 26 spalis 2008 01:07
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
25 spalis 2008 21:52
Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
Icelandic