Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Francia - oci boje meda

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Angol

Francia

Témakör Ének

Cim	oci boje meda
Szöveg Ajànlo sofi92i	Nyelvröl forditàs: Szerb Predugo se trudim, san nece na oci ja i budan prezivljavam moru cak i kada zaspim, vrisnem usred noci s istim bolom ja docekam zoru Tuga severna mi se ko ti pod koru uvukla ova prazna flasa bas me je do kraja dotukla

Cim	Les yeux de couleur de miel
Fordítás Francia Forditva cacue23 àltal	Forditando nyelve: Francia Je me suis tourmentÃ© trop longtemps, le rÃªve ne viendra pas MÃªme quand je suis Ã©veillÃ©, je vis un cauchemar MÃªme quand je m'endors, je crie au milieu de la nuit Avec la mÃªme douleur, je rencontre l'aube Le tristesse du nord a tout envahi Cette bouteille vide a fini par avoir raison de moi

Validated by Francky5591

- 17 Àprilis 2009 15:21