Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Spanyol - Turquía es lejos...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolAngol

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Turquía es lejos...
Forditando szöveg
Ajànlo gorkem06
Nyelvröl forditàs: Spanyol

¡Sí, lejos! ¡Pero yo no tengo así los medios para viajar a Turquía! Soy de clase media, pero tú podrías venir sí, sí :D
Aprenderé inglés, pero igual se me hace difícil.
y ¿qué estás estudiando ahora? ¿o trabajas?
¡Ya cuídate!
Mil besos :D
Magyaràzat a forditàshoz
Edited. Text before:
"si lejos ! pero yo no tengo haci los medios para viajar a turquia! soi de clase media! pero tu podrias venir sisi :D
aprendere ingles pero igual se me hace dificil!
y que estas estudiando ahora o trabajas? ya cuidate mil beso:D"
Edited by lilian canale - 26 Május 2009 21:04