Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - Turquía es lejos...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishEnglish

Category Chat - Love / Friendship

Title
Turquía es lejos...
Text to be translated
Submitted by gorkem06
Source language: Spanish

¡Sí, lejos! ¡Pero yo no tengo así los medios para viajar a Turquía! Soy de clase media, pero tú podrías venir sí, sí :D
Aprenderé inglés, pero igual se me hace difícil.
y ¿qué estás estudiando ahora? ¿o trabajas?
¡Ya cuídate!
Mil besos :D
Remarks about the translation
Edited. Text before:
"si lejos ! pero yo no tengo haci los medios para viajar a turquia! soi de clase media! pero tu podrias venir sisi :D
aprendere ingles pero igual se me hace dificil!
y que estas estudiando ahora o trabajas? ya cuidate mil beso:D"
Last edited by lilian canale - 26 May 2009 21:04