Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Svéd - Tack fÃ¶r din meddelande

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Svéd

Svéd

Angol

Brazíliai portugál

Cim	Tack fÃ¶r din meddelande
Forditando szöveg Ajànlo Simone Ambrosio	Nyelvröl forditàs: Svéd Hej! Tack. Tack fÃ¶r ditt meddelande. Jo, jag hade en bra kvÃ¤ll med mina tyska vÃ¤nner som kom och hÃ¤lsade pÃ¥. MÃ¥nga kramar.
Magyaràzat a forditàshoz	Original before edits: "Moi! Kiitos. Tack fÃ¶r din meddelande. Jo, jag had en bra kvÃ¤ll med mina tyska vÃ¤nner som kom och hÃ¤lsade pa. Manga kramar."

Edited by pias - 26 December 2010 13:20

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 December 2010 13:14
	Freya Hozzászólások száma: 1910	Hi Pia! The first two words are in Finnish, but the rest is Swedish, so I changed the flag to Swedish. Could you type the Swedish version of "Moi! Kiitos." -> Hi! Thanks! ", just to have it all in Swedish. Thank you. Merry Christmas. CC: pias
		26 December 2010 13:21
	pias Hozzászólások száma: 8114	Thanks! MERRY CHRISTMAS you too, Freya