Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - Lealtad

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Angol

Hindu

Cim	Lealtad
Forditando szöveg Ajànlo edge	Nyelvröl forditàs: Spanyol lealtad
Magyaràzat a forditàshoz	Soy de Familia Hindu, mi nombre es Suraj, toda mi familia de lado de mi papa es hindu y vivie en Hindia, mi papa es Ingles pero no sabe mucho del idioma HIndi, tengo mucho tiempo deseando tener un perro y ahora que lo tengo quisiera llamarle por el nombre de lealtad, pero quisiera que fuera en hindu por honor a mi familia y a la dedsendencia que llevo. espero me ayudes. gracias !

Edited by pirulito - 6 Július 2007 17:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Július 2007 17:53
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Edge, paso de "lelatad" a "lealtad" (loyalty). Creo que se dice à¤µà¤«à¤¼à¤¾, pero no sÃ© (lo saquÃ© de esta pÃ¡gina).