Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Оригинален текст - Испански - Lealtad

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАнглийскиХинди

Заглавие
Lealtad
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от edge
Език, от който се превежда: Испански

lealtad
Забележки за превода
Soy de Familia Hindu, mi nombre es Suraj, toda mi familia de lado de mi papa es hindu y vivie en Hindia, mi papa es Ingles pero no sabe mucho del idioma HIndi, tengo mucho tiempo deseando tener un perro y ahora que lo tengo quisiera llamarle por el nombre de lealtad, pero quisiera que fuera en hindu por honor a mi familia y a la dedsendencia que llevo. espero me ayudes. gracias !
Най-последно е прикачено от pirulito - 6 Юли 2007 17:46





Последно мнение

Автор
Мнение

6 Юли 2007 17:53

pirulito
Общо мнения: 1180
Edge, paso de "lelatad" a "lealtad" (loyalty). Creo que se dice वफ़ा, pero no sé (lo saqué de esta página).