Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Olasz - cum satellites ad eum

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvOlasz

Cim
cum satellites ad eum
Szöveg
Ajànlo monica25
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

cum satellites ad eum venissent incipiebant Paridis taurum abducere. Cum Paris multa eis de tauri destinatione inquisisset, illi indicant se eum ad Priamum adducere victori in ludis funebribus Alexandri. Ille, cum amore incensus tauri sui esset, descendit in certamen et omnia vicit, fratres quoque suos superavit. Propter indignationem Deiphobus gladium ad eum strinxit at ille in aram Iovis Hercei insiluit cum Cassandra praenuntiaret eum fratrem esse Priamus eum agnovit et in regiam recepit.
Magyaràzat a forditàshoz
La storia di paride alessandro
I edited "incipieband" with "incipiebant"
(08/16 francky)

Cim
paride
Fordítás
Olasz

Forditva terremoto àltal
Forditando nyelve: Olasz

quando le guardie vennero da lui iniziavano a condurre via il toro di Paride. Poichè Paride aveva chiesto loro molte cose circa la destinazione del toro, quelli gli rivelarono che lo avrebbero condotto presso Priamo al vincitore nei giochi per i funerali di Alessandro. Quello, essendo mosso dall'amore per il proprio toro, scese in gara e vinse ogni cosa, superò anche i propri fratelli. Dallo sdegno Deifobo sguainò la spada contro di lui, ma quello salì sull'altare di Giove Erceo. Avendo Cassandra preannunciato che quello era il fratello, Priamo lo riconobbe e lo accolse nella reggia.
Validated by Xini - 11 Október 2007 14:19