Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Eredeti szöveg - Portugál - Gonçalo Ines

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálArab

Cim
Gonçalo Ines
Forditando szöveg
Ajànlo Hcandeias
Nyelvröl forditàs: Portugál

Gonçalo

Ines
Magyaràzat a forditàshoz
saudita
17 Szeptember 2007 17:55





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

20 Szeptember 2007 08:45

Porfyhr
Hozzászólások száma: 793
Latin-names-Latin

CC: Francky5591

20 Szeptember 2007 08:52

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Thanks for the notification, Porfyhr!

Hello, Hcandeias, here at cucumis.org
Nós (tradutores) não gostamos de traduções de nomes. Nós vamos remover a maioria dos pedidos a menos que você forneça comentários suficientes sobre o típo da tradução desejada (pronúncia, significado, ...), e onde pesquisou (sítios especializados ou livros) antes de submeter a tradução aqui.

You could read this warning HERE , when you submitted your text to translation.

Only transliteration of names into different alphabet/characters is tolerated, so I removed your translation requests into Indonesian and other languages using Latin alphabet.

Please, do not submit other similar requests, they would be removed as well. Thank you.

21 Szeptember 2007 16:26

Hcandeias
Hozzászólások száma: 1
Gonçalo é o nome do meu filho que nasceu hoje,gostaria de tatuar o nome do meu filho em Arabe.